ترجمه تاریخ مختصرالدول - دانلود رایگان
دانلود رایگان


ترجمه تاریخ مختصرالدول - دانلود رایگان



دانلود رایگان

دانلود رایگان
ترجمه تاریخ مختصرالدول نمایش در اندازه اصلی ترجمه تاریخ مختصرالدول نویسنده: ابن عبری مترجم: محمدعلی تاج پور، حشمت الله ریاضی تاریخ مختصرالدّول، کتابی در تاریخ عمومی به زبان عربی تألیف ابن عِبْری (۶۲۳-۶۸۵)، دانشمند و مورخ مسیحی یعقوبی. مؤلف این کتاب را از بخش نخست کتاب دیگرش در تاریخ عمومی، که به زبان سریانی بوده، ترجمه و تلخیص کرده و در اواخر عمر در مراغه به درخواست دوستان مسلمان خویش، مطالب تازه ای در تاریخ اسلام و مغول به آن افزوده است. این کتاب به دَه «دولت » (بخش ) تقسیم می شود. هشت بخشِ نخست آن که یک سوم کتاب را دربرمی گیرند، بترتیب عبارت اند از: دولت اولیا، در باره ویژگیها و دستاوردهای فرهنگی ملل باستان و آفرینش آدم و حوّا و سرگذشت فرزندان آنان تا درگذشت موسی علیه‌السلام؛ دولت داوران بنی اسرائیل، شامل تاریخ بنی اسرائیل پس از موسی تا روزگار شموئیل پیامبر؛ دولت پادشاهان بنی اسرائیل، در باره سرگذشت بنی اسرائیل از زمان شموئیل تا لشکرکشیهای بُختُنَصَّر آشوری به اورشلیم و اسارت یهودیان به دست او؛ دولت پادشاهان کَلدانی، در باره اوضاع روزگار بختنصر و فرزندان او؛ دولت پادشاهان ایران، در باره سرگذشت پادشاهان هخامنشی طبق رویدادهای تاریخ یهود؛ دولت پادشاهان بت‌پرست یونانی، در باره دوره اسکندر و جانشینان او؛ دولت پادشاهان فرنگ، در باره تاریخ سرزمین روم از روزگار آوگوستوس تا زمان یوستی‌نیانوس سوم؛ و دولت پادشاهان مسیحی یونانی، شاملِ تاریخ فرمانروایی روم شرقی (بیزانس ) از زمان تیبریوس تا روزگار هراکلیوس/ هرقل. بخش عمده تاریخ مختصرالدّول، با عنوان دولت نهم، دولت پادشاهان عرب مسلمان، در باره تاریخ جهان اسلام است که از زندگی محمد آغاز می‌شود و پس از ذکر خلفای راشدین تا پایان دوره عباسیان را در برمی‌گیرد. بخش آخر کتاب نیز به دولت مغولان در زمان هولاکو، اباقا و ارغون اختصاص دارد . آخرین رویداد تاریخی کتاب، قتل شمس‌الدین جوینی به دستور ارغون در ۵ شعبان ۶۸۳ است. ابن عبری، پس از ابوریحان بیرونی، از معدود مورخان شرقی است که فهرست نسبتاً دقیقی از پادشاهان هخامنشی را آورده است. در این فهرست، اسامی چهارده پادشاه با ذکر مدت سلطنت آنان و رویدادهای مهم روزگارشان طبق حوادث تاریخ یهود، از جمله آزاد شدن تبعیدیان یهودی به دستور کوروش، آمده است. بررسی متن و اشارات مؤلف نشان می دهد که وی مطالب کتاب را از منابع یونانی و رومی گرفته و آنها را با رویدادهای عهد عتیق تکمیل کرده است. یکی از منابع عمده تاریخ اسلامی مورد استفاده ابن عبری، الکامل فی‌التاریخ ابن اثیر بوده، گرچه وی با منابع دیگر بویژه منابع سلجوقی، آشنا بوده است. تاریخ مختصرالدّول نخستین بار در ۱۶۶۳ به کوشش ادوارد پوکاک به لاتین ترجمه و در آکسفورد منتشر شد. حشمت‌اللّه ریاضی و محمدعلی تاج پور این کتاب را به فارسی ترجمه و در ۱۳۶۴ ش در تهران چاپ کردند. عبدالمحمد آیتی نیز آن را در اوایل دهه شصت به فارسی ترجمه کرده و در ۱۳۷۷ ش در تهران به چاپ رسانده است.

دریافت فایل
جهت کپی مطلب از ctrl+A استفاده نمایید نماید





مقاله


پاورپوینت


فایل فلش


کارآموزی


گزارش تخصصی


اقدام پژوهی


درس پژوهی


جزوه


خلاصه


کتابهای تاریخ اسلام از زمان صدر اسلام تا تاریخ معاصر اسلام ...

و انشاء الله بزودی ترجمه این کتاب در همین بخش قرار خواهد گرفت. متن کامل این ...
ترجمه الکامل (وقایع قبل از اسلام) ..... الكتاب : تاريخ مختصر الدول

وجوه افتراق و اشتراک قیام های خوارج در سیستان و عراق ... - تاریخ و فرهنگ

دریافت نسخه XML. تمام متن: PDF دانلود : 2384. بازدید: 881. تاریخ دریافت: 1392/
09/25 , تاریخ پذیرش: 1394/01/18 , تاریخ انتشار: 1394/03/27. چکیده. چاپ این مقاله
.

کتابخانه شیعه - معرفی منابع تاریخ و جغرافی اسلام

محمد ابراهيم آيتى. 18. تاريخ خليفة/ خليفة بن خياط. 19. تاريخ گزيده/ مستوفى. 20.
تاريخ مختصر الدول/ ابن عبرى. 21. تاريخ مختصر الدول/ ترجمه م. عبد المحمد آيتى.

نهضت ترجمه | پارسی ویکی

معنی نهضت ترجمه : نهضت ترجمه ; نتایج و پی آمدهای آنمنابع : ماهنامه تاریخ اسلام، شماره
... مقاله ای است با عنوان: «بررسی تاریخ ترجمه در دوره اول خلاف | واژه نامه‌ی پارسی
ویکی. ... غریغوریوس (ابن العبری)، تاریخ مختصر الدول (بیروت، دارالمشرق، 1992م)
ص ...

تاریخ مختصرالدول - دانشنامه جهان اسلام

تاریخ‌ مختصرالدّول‌ ، کتابی‌ در تاریخ‌ عمومی‌ به‌ عربی‌ تألیف‌ ابن‌عِبْری‌ ... این‌ کتاب‌
را از بخش‌ نخست‌ کتاب‌ دیگرش‌ در تاریخ‌ عمومی‌، که‌ به‌ زبان‌ سریانی‌ بوده‌، ترجمه‌ و ...

ترجمه کتاب تاریخ مختصر الدول | دانلود کتاب در کتابخانه رایگان ...

ترجمه تاریخ مختصرالدول (+دانلود). نویسنده. عبدالمحمد آیتی. در بارهی کتاب. این اثر
یک تاریخ عمومى دنیایى و دینى از آفرینش تا روزگار مؤلف و در ۳ بخش است…

تصویر کتاب تاریخ مختصر الدول - جلد 1 - المقدمة - صفحه -4 - ابن ...

تاریخ مختصر الدولنویسنده:ابن عبری، غریغوریوس بن هارونمحقق:صالحانی، آنطون
ناشر:دار المشرقمحل نشر:بیروت - لبنان. دریافت فایل ارجاع: BibTex | RIS(EndNote،
...

منابع تاریخ اسلام‏ - مرکز اطلاع رسانی غدیر

چندی پیش از درگذشتش این اثر را با اندکی تغییر از سریانی به عربی ترجمه کرده و
نامش را تاریخ مختصر الدول گذاشته است.کتاب تاریخی دیگر وی رسالة تاریخیة ...

جنگ‌هاي صليبي - مرکز پژوهش های صدا و سیما - مرکز پژوهش های اسلامی ...

تاریخ قرون وسطا، ترجمه: عبدالحسین هژیر، کتابخانه ابن سینا، تهران 1345. 2
ابن اثیر. الکامل فی التاریخ، ... تاریخ مختصر الدول، بیروت، 1958 م. 5 ابن
قلانسی.

تشكيلات داخلي بيمارستان‌هاي آل بويه (عضدی) | کاویانی پویا ...

حمید کاویانی پویا--- عضو هیأت علمی دانشگاه شهید باهنر کرمان، گروه تاریخ. ... میان
گشايش بخش‌هاي تخصصي و استخدام متخصصان در رشته‌هاي مختلف پزشكي، ابداع
شيوه‌هاي درماني، تأليف و ترجمه و شرح آثار بزرگ طبي و داروسازي، ... تاريخ مختصر
الدول.

ترجمه تاریخ مختصرالدول - دانلود انواع فایل های آموزشی درسی و کاربردی

ترجمه تاریخ مختصرالدول. نمایش در اندازه اصلی ترجمه تاریخ مختصرالدول نویسنده:
ابن عبری مترجم: محمدعلی تاج پور، حشمت الله ریاضی. تاریخ مختصرالدّول، کتابی در
...

ترجمه تاریخ مختصرالدول - میهن فایل

6 مه 2017 ... نمایش در اندازه اصلی ترجمه تاریخ مختصرالدول نویسنده: ابن عبری مترجم: محمدعلی
تاج پور، حشمت الله ریاضی تاریخ مختصرالدّول، کتابی در تاریخ ...

ابن خلدون - دانلود کتاب

ابن خلدون - دانلود کتاب - پیرامون ابن خلدون و ابن خلدون شناسی. ... لینک های مجموعه
کتابه هایی در زمینه تاریخ از دانشگاه ام القری - فعال در بهار 1389 · التاريخ الإسلامي
...

بازخوانی و نقد روایات ایلغار مغول بر اساس روش مطابقت ابن خلدون

پژوهش حاضر درصدد است با استفاده از منابع تاریخی قبل و بعد از حمله مغول و قانون
مطابقت ابن خلدون، درستی ... ابن بطوطه، محمد بن عبدالله، (1337)، سفرنامه، ترجمه محمد
علی موحد، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب. ... تاریخ مختصرالدول، لندن، افست لندن.

ترجمه کتاب تاریخ مختصرالدول یا مختصر تاریخ الدول | islamic-sources

عنوان کتاب : ترجمه کتاب تاریخ مختصرالدول یا مختصر تاریخ الدول نویسنده : ابن
العبری مترجم: عبدالمحمد آیتی ناشر : انتشارات علمی و فرهنگی تعدادجلد : 1 جلد زبان
...

بررسي جايگاه زنان در عرصه بهداشت و درمان و نقش آنان در توسعه طب ...

گرچه زنان از بدو تاريخ تا کنون همواره وظيفه حفظ و حراست خانواده خود را در برابر انواع
... ابن العبري ، غريغوريوس ابوالفرج اهرون ، تاريخ مختصر الدول ، ترجمه دكتر محمد ...

استوانهٔ کورش Cyrus Cylinder «مانترا»ی خیال انگیز - همنشین بهار

همچنین ابوریحان بیرونی(در آثار الباقیه) و ابن عبری(در تاریخ مختصر الدول)، کم و
.... کم نیستند کسانیکه تمایلات خودشان را به استوانهٔ کورش می‌چسبانند، امّا ترجمه ...

خ‍اورم‍ی‍ان‍ه‌ - افق سيستم انتشار اطلاعات کتابخانه - تازه‌ها

گاهشماری رویدادهای تاریخ معاصر خاورمیانه ... مشتمل بر تاریخ قدیم کلدان مدی -فرس،
مکرونیه -قرطاجنه -مصر -سوریه و فنیقیه و اسلام تا ... ترجمه تاریخ مختصر الدول.

ابن خلدون - دانلود کتاب

ابن خلدون - دانلود کتاب - پیرامون ابن خلدون و ابن خلدون شناسی. ... لینک های مجموعه
کتابه هایی در زمینه تاریخ از دانشگاه ام القری - فعال در بهار 1389 · التاريخ الإسلامي
...

کتاب تاریخ مختصر الدول | فروشگاه اینترنتی نورشاپ

دانلود متن کتاب + 82 کتاب دیگر در قالب نرم افزار نور السیره ۲ · خریـد متن کتاب +
82 ... کتاب "تاریخ مختصر الدول" در نرم‌افزار کتابخانه ای زیر وجود دارد: قابل دانلود ...

ترجمه تاریخ مختصرالدول - مرکز پژوهش

4 مه 2017 ... نمایش در اندازه اصلی ترجمه تاریخ مختصرالدول نویسنده: ابن عبری مترجم: محمدعلی
تاج پور، حشمت الله ریاضی تاریخ مختصرالدّول، کتابی در تاریخ ...

تاملی بر بنيان تاريخ نوشته های ناصر پورپيرار -۴

۱۷- ابن عبری در تاريخ مختصر الدول از بابک و خرمدينان ياد کرده و در مورد .... مقدمه ابن
خلدون ؛ ترجمه محمد پروين گنابادی ؛ جلد اول ؛ تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب ؛ ۱۳۵۳.

کتاب نامه

تاریخ مختصر الدول، ابن العبری، ترجمه محمد علی تاج پور و... ، انتشارات اطلاعات، چ
اول، 1364. 5. تاریخ یعقوبی، احمد بن ابی یعقوب، ترجمه محمد ابراهیم آیتی، انتشارات
...

خ‍اورم‍ی‍ان‍ه‌ - افق سيستم انتشار اطلاعات کتابخانه - تازه‌ها

گاهشماری رویدادهای تاریخ معاصر خاورمیانه ... مشتمل بر تاریخ قدیم کلدان مدی -فرس،
مکرونیه -قرطاجنه -مصر -سوریه و فنیقیه و اسلام تا ... ترجمه تاریخ مختصر الدول.

delaram.blogsky.com

6 سپتامبر 2012 ... دانلود مجموعه ای از کتاب های تاریخی دانلود کتاب تاریخ عمومی (27/164) ... (2) دانلود
ترجمه کتاب تاریخ مختصر الدول (1) دانلود کتاب تاریخ گزیده (1) ...

نهضت ترجمه | پارسی ویکی

معنی نهضت ترجمه : نهضت ترجمه ; نتایج و پی آمدهای آنمنابع : ماهنامه تاریخ اسلام، شماره
... مقاله ای است با عنوان: «بررسی تاریخ ترجمه در دوره اول خلاف | واژه نامه‌ی پارسی
ویکی. ... غریغوریوس (ابن العبری)، تاریخ مختصر الدول (بیروت، دارالمشرق، 1992م)
ص ...

کتاب مجانی - مختصر تاريخ الدول، ابن العبرى (م 685)، ترجمه عبد المحمد ...

کتاب مجانی - مختصر تاريخ الدول، ابن العبرى (م 685)، ترجمه عبد المحمد آيتى، تهران
، انتشارات علمى و فرهنگى ، چ اول - دانلود کتاب رایگان شامل کتابهای چاپ جدید ...

دانلود کتاب تاریخ مختصر الدول - کتابناک

13 ژوئن 2013 ... تاریخ مختصرالدّول، کتابی در تاریخ عمومی به زبان عربی تألیف ابن عِبْری (۶۲۳-۶۸۵
)، دانشمند و مورخ مسیحی یعقوبی. مؤلف این کتاب را از بخش ...

ترجمه‌ تا‌ریخ‌ مختصر الدول‌ (ابن عبری غریغوریوس بن هارون ق ...

مشخصات کتاب ترجمه‌ تا‌ریخ‌ مختصر الدول‌ در کتابخانه كتابخانه عمومي آيت الله
حائري (فيضيه)

پزشکان نگاشت های مختصرالدول و برداشت گاه های ابن عبری (1 ...

سید حسین رضوی برقعی ; مجله: نامه انجمن ; زمستان 1383 - شماره 16 ;

ترجمه‌ تا‌ریخ‌ مختصر الدول‌, مختصر تا‌ریخ‌ الدول‌. فا‌رسی‌ (ابن عبری ...

مشخصات کتاب ترجمه‌ تا‌ریخ‌ مختصر الدول‌, مختصر تا‌ریخ‌ الدول‌. فا‌رسی‌ در کتابخانه
كتابخانه دانشگاه باقر العلوم (ع)

استوانهٔ کورش Cyrus Cylinder «مانترا»ی خیال انگیز - همنشین بهار

همچنین ابوریحان بیرونی(در آثار الباقیه) و ابن عبری(در تاریخ مختصر الدول)، کم و
.... کم نیستند کسانیکه تمایلات خودشان را به استوانهٔ کورش می‌چسبانند، امّا ترجمه ...

دریافت فایل

استفاده از منابع انگليسى در زمينه تاريخ و تمذن ملل اسلامی خدمتی کرده باشم. ولی با
يارى. خداوند بزرگ و راهتمائی اساتيد ارجمند ترجمه و تحقيق نيمی، از کتاب ارزشمند «
عصر. الماًنون» را به ..... [۳] – تاريخ مختصر الدول – مقدامه مترجم – ص ۱۵. ۲۱-زندگانی ...

شرح دورس اصلی - پزشک آنلاین

تاريخ طب اسلامي تاليف ادوراد براون، ترجمه مسعود رجب نيا، تهران، انتشارات ...
غريغوريوس ابوالفرج اهرون ، (1364 ) ، تاريخ مختصر الدول ، ترجمه دكتر محمد علي تاج
...

بررسي جايگاه زنان در عرصه بهداشت و درمان و نقش آنان در توسعه طب ...

گرچه زنان از بدو تاريخ تا کنون همواره وظيفه حفظ و حراست خانواده خود را در برابر انواع
... ابن العبري ، غريغوريوس ابوالفرج اهرون ، تاريخ مختصر الدول ، ترجمه دكتر محمد ...

نهضت ترجمه | پارسی ویکی

معنی نهضت ترجمه : نهضت ترجمه ; نتایج و پی آمدهای آنمنابع : ماهنامه تاریخ اسلام، شماره
... مقاله ای است با عنوان: «بررسی تاریخ ترجمه در دوره اول خلاف | واژه نامه‌ی پارسی
ویکی. ... غریغوریوس (ابن العبری)، تاریخ مختصر الدول (بیروت، دارالمشرق، 1992م)
ص ...

رفع اتهام از نصیرالدین طوسی در سقوط خلافت عباسی و قتل آخرین ...

ابن‌العبری ترجمه کتاب تاریخ مختصر الدول، از سریانی به عربی همراه با اضافات،
به‌ویژه فصول مربوط به دو دولت اسلامی و مغول را در زمان حضور مغولان و در اواخر عمر به ...

ارتباط متقابل عالمان سنی با حاکمان زنگی (حک: 521 تا 642 هـ)

ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد(م808هـ)، دیوان المبتداء و الخبر فی تاریخ العرب و
البربر من ... ابن عبری، گریگوریوس، تاریخ مختصر الدول، ترجمه عبدالمحمد آیتی،
تهران، ...

کتاب تاریخ مختصر الدول | فروشگاه اینترنتی نورشاپ

دانلود متن کتاب + 82 کتاب دیگر در قالب نرم افزار نور السیره ۲ · خریـد متن کتاب +
82 ... کتاب "تاریخ مختصر الدول" در نرم‌افزار کتابخانه ای زیر وجود دارد: قابل دانلود ...